Украинская живопись, как и турецкая живопись, очень разнообразна. Картины этих стран привлекают внимание на многих международных выставках и галереях. И, если в Украине большинство художников отдает предпочтение работать с масляными красками, графикой или акварелью, то в Турции есть свой стиль, который полностью отражает восточную культуру – это эбру или рисование на воде. Да, там тоже художники работают и с масляными красками, и с акварелью, но большая часть мастеров предпочитает красивое и необыкновенно загадочное «турецкое мраморирование» (это еще одно название эбру).

Рисование на воде это одна из древнейших техник восточных стран, которое передает весь колорит востока. Среди турецких художников принято считать, что эбру это не столько написание картины, сколько танец удивительных узоров и переплетающихся между собой красок. Каждая картина будет уникальна, так как создать две одинаковых просто невозможно. Итак, в чем же особенность данной техники? Эбру сочетает в себе особенности живописи и эстампа. В воду, которая специально для этого подготавливается, добавляют экстракт растения гевен, чтобы она была более плотной. Затем, при помощи кистей и шила на поверхность воды наносят капли красок. Каждый слой краски, который наносится на предыдущий, с ним не смешивается, а немного его расширяет и уплотняет. Затем, при помощи шила или кисти выводится рисунок. Последний этап в техники эбру считается самым ответственным. Завершенный узор переносится на специальную бумагу посредством ее прикладывания на воду. Обычно, художник считает до десяти и поднимает лист. Вода после этого остается чистой, без остатков краски. Можно сказать, что при помощи эбру художник создает не картину, а симфонию цвета.

Картина, которую художник пишет масляными красками, значительно отличается  от узоров на воде и по сложности, и по колориту. Картина, написанная масляными красками на холсте, выглядит монументально, насыщенно, отличается высоким качеством и радует своей красотой не один десяток лет. Обычно, такие картины вставляют в деревянную раму, что придает ей завершенность и величественность.

Также, к различиям между творческими работами художников Турции и Украины стоит отнести и тематику. В Украине она очень разнообразна, в то время, как в Турции на картинах чаще всего изображены молитвы, мечеть Стамбула, Босфор и цветы, а древняя живопись Турции запрещала изображать лица женщин и рисовать их портреты.  

         Как видно мир искусства велик и удивителен! Сколько бы его не изучали, он не перестает удивлять и вдохновлять. А самые привлекательные картины всегда были те, которые создавались художником с любовью.  

Ника Райдер

Differences in the creation of artworks in Turkey and in Ukraine

Ukrainian painting, as well as Turkish painting, is very diverse. Pictures of these countries attract the attention on many international exhibitions and galleries.  If in Ukraine most artists prefer working with oil paints, drawing or watercolor then in Turkey has its own style, which fully reflects the oriental culture - it is ebru or drawing on the water. Yes, there also artists works with oil paints and watercolors, but most artists prefer beautiful and extremely mysterious "Turkish marble" (this is another name of ebru).

Drawing on the water is one of oldest techniques of Eastern countries, which transmits full flavor of East. Among Turkish artists accepted that ebru is not only painting, it is dance of amazing patterns and colors intertwined. Each paint will be unique because create two identical artworks simply impossible. So, what's special in this technology? Ebru combines features paintings and prints. In water, which  specially prepared for this, need to add plant extract of geven, that  makes it more dense. Then, with help of brushes and awl in the water surface  bring a quantity drop of paint.  Each paint layer which is applied to the previous one, does not mix with it, little it expands and thickens. Then, using an awl or brushes displayed image. The last step in the art of ebru is the most responsible. Complete paint  is transferred to a special paper by attaching it to the water. Usually, artist counts to ten and lifts the leaf. The water then stays clean, without paint residues. We can say that with help of ebru artist creates not a picture, he creates a color symphony.

The paint, which artist paints with oil paints is different from patterns on water and by complexity, and by color. The paint painted by oil on canvas, looks monumental, rich, has a high quality and pleases with its beauty for many years. Usually, such  paint is inserted into a wooden frame, which gives it a completeness and grandeur.

Also, to the differences between artworks of artists of Turkey and Ukraine should include the theme. In Ukraine, it is very diverse while on Turkish paintings often is depicted prayer, the mosque of Istanbul, the Bosphorus and flowers and ancient art of Turkey prohibited depict the faces of women and draw their portraits.

So, the world of art is great and amazing! It never stops to amaze and inspire. And most attractive paintings have always been those that were created by the artist with love.